مجلس حقوق الإنسان

أنشئ مجلس حقوق الإنسان في 15 آذار/مارس 2006 بموجب قرار الجمعية العامة 60/251، ليحل محل لجنة حقوق الإنسان. وأنيط بالمجلس عددٌ من المسؤوليات والمهام من أهمها: مسؤولية تعزيز الاحترام العالمي لحقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها للجميع؛ ومعالجة انتهاكات حقوق الإنسان وتقديم توصيات بشأنها؛ والنهوض بالتثقيف والتعليم في مجال حقوق الإنسان وتشجيع الدول الأعضاء على تنفيذ التزاماتها كاملةً في مجال حقوق الإنسان؛ وإجراء استعراض دوري شامل لمدى وفاء كل دولة بالتزاماتها وتعهداتها في مجال حقوق الإنسان. ويتألف المجلس من سبع وأربعين دولة من الدول الأعضاء، تنتخبها أغلبية أعضاء الجمعية العامة، استناداً إلى التوزيع الجغرافي العادل بين المجموعات الإقليمية. ويعقد المجلس ثلاث دورات عادية في السنة، ويجوز له عقد دورات استثنائية.
وفي 18 حزيران/يونيه 2007، اعتمد المجلس القرار 5/1 المعنون "بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان"، وهو قرار مرجعي يبين بالتفصيل الإجراءات والآليات والهياكل التي تشكل أساس عمل المجلس (آلية الاستعراض الدوري الشامل والإجراءات الخاصة واللجنة الاستشارية وإجراء تقديم الشكاوى وأساليب العمل والنظام الداخلي).

وتستأثر الوثائق الصادرة عن المجلس وحدها بنحو ثلثي مجموع الوثائق التي ينبري لترجمتها قسم الترجمة العربية. وأهم هذه الوثائق جدول الأعمال الخاص بكل دورة وشروحه (A/HCR/Session#/1) والتقرير السنوي لمفوض(ة) الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية، وتقارير المقررين الخاصين والخبراء المستقلين وآليات الخبراء والأفرقة العاملة، وتقارير الحلقات الدراسية وحلقات العمل، وتقارير آلية الاستعراض الدوري الشامل، والبلاغات المقدمة في إطار إجراء الشكاوى (الفريقان العاملان المستقلان المعنيان بالبلاغات وبالحالات). تضاف إلى ذلك مشاريع القرارات والمقررات التي يعتمدها المجلس في نهاية كل دورة والتي تتسم بطابعها العاجل. وتُجمَع أعمال المجلس في تقارير سنوية تُقدَّم إلى الجمعية العامة.