اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

تضم اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة خبراء مستقلين يعملون بصفتهم الشخصية ويتولون مهمة رصد مدى تنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وتبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة في 1 كانون الثاني/يناير من السنة التالية لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر بعد ذلك بأربع سنوات، ويجوز أن يعاد انتخاب الأعضاء مرة واحدة. وتنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً ويشكل هؤلاء الأعضاء معاً مكتب اللجنة الذي يجتمع بصفة منتظمة. وينتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين ويجوز إعادة انتخابهم بشرط الالتزام بالتناوب، ويحضر الأمين العام أو ممثله جميع دورات اللجنة. وتشمل أساليب الاتصال التي تستخدمها اللجنة اللغات، وعرض النصوص، وطريقة برايل، والاتصال عن طريق اللمس، وحروف الطباعة الكبيرة، والوسائط المتعددة الميسورة الاستعمال التي قد تصبح متاحة في المستقبل عن طريق ما يحقق من تقدم في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أما اللغات التي تستخدمها اللجنة فتشمل اللغات الكلامية وغير الكلامية مثل لغات الإشارة. واللغات الرسمية للجنة هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. وتعقد اللجنة جلسات علنية ما لم تقرر خلاف ذلك. وتقدم اللجنة تقاريرها إلى الجمعية العامة وإلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، كل سنتين، وتتضمن هذه التقارير ضمن ما تتضمنه، معلومات عن الأنشطة التي اضطلعت بها الأفرقة العاملة والمقررون الخاصون وجهات التنسيق التابعة للجنة وجهات أخرى.

وتتلقى اللجنة تقارير من الدول الأطراف في الاتفاقية تتضمن معلومات عما اتخذته هذه الدول من تدابير لتنفيذ التزاماتها المتعلقة بإعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب أحكام الاتفاقية، وذلك لكي تنظر فيها وتقدم ما تراه مناسباً من توصيات واقتراحات إلى الدولة الطرف التي قدمت التقرير بناء على المعلومات التي تلقتها. وتقدم اللجنة المشورة والمساعدة إلى الدول الأطراف، عند الاقتضاء، بشأن سبل ووسائل تعزيز قدراتها الوطنية في مضمار تنفيذ الاتفاقية.

وقد دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 3 أيار/مايو 2008، وهي ثمرة مفاوضات دامت خمس سنوات. وترمي الاتفاقية في جملة ما ترمي إليه، بموجب المادة 1 منها، إلى تعزيز تمتع الأشخاص ذوي الإعاقة بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتعزيز احترام كرامتهم. ويشار بمصطلح " الأشخاص ذوي الإعاقة" في الاتفاقية إلى "كل من يعانون من عاهات طويلة الأجل بدنية أو عقلية أو ذهنية أو حسية، قد تمنعهم لدى التعامل مع مختلف الحواجز من المشاركة بصورة كاملة وفعالة في المجتمع على قدم المساواة مع الآخرين".

وتعترف الدول بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة باختصاص اللجنة "بتلقي البلاغات من الأفراد أو مجموعات الأفراد أو باسم الأفراد أو مجموعات الأفراد المشمولين باختصاصها والذين يدعون أنهم ضحايا انتهاك دولة طرف لأحكام الاتفاقية". وتتلقى اللجنة أيضاً شكاوى فردية بموجب البروتوكول الاختياري تتعلق بجميع الانتهاكات المحتملة للاتفاقية التي ترتكبها الدول الأطراف في البروتوكول. وتعقد اللجنة كل سنة دورتين عاديتين على الأقل.

 

Convention on the Rights of Persons with Disabilities  
CVN/CRPD, E F S R C A 
Bitext A C F R S

 

Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
CVN/CRPD/OP, E F S R C A
Bitext A C F R S 

 

Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons
DCL/Rghts/MnRtd, E F S R C A
Bitext A C F R S

   

Declaration on the Rights of Disabled Persons
DCL/Rghts/Dsbld, E F S R C A
Bitext A C F R S 

 

Principles for the Protection of Persons with Mental Illnesses and the Improvement of Mental Health Care
Prins_Mntl_Illns, E F S R C A
Bitext A C F R S 

 

Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
StdRls/Disab, E F S R C A
Bitext A C F R S